满“新”欢喜 相约教科
金秋启新程，扬帆向未来。9月1日，我校全体师生重返校园，共同开启新学期的学习生活。 As autumn arrives, we set sail for new horizons. On September 1st, all teachers and students of our school returned to campus to embark on a brand‑new semester. 学校举行了隆重的开学典礼。李春燕校长与BC国际高中课程部Toni校长共同致辞。她们回顾了学校上一学年取得的各项办学成果，并提出新学期的三点期望：一是拥抱科技浪潮，主动学习并善用AI工具，让技术为学习和成长赋能；二是秉持务实态度，认真对待每一堂课、每一次作业与实践活动，扎实筑牢成长的基础；三是肩负时代责任，积极参与公益服务与社会实践活动，做有温度、有担当的新时代青少年。 The opening ceremony was grandly held in the school. Principal Li Chunyan and Principal Toni of the BC…